街尾的峽谷
一點下車,兩點半就可以站在一座一億四千萬年的峽谷裡。朗塞斯頓的下午計畫——用可以少走兩公里的順序。

從德文港開來的長途巴士大約下午一點抵達朗塞斯頓。兩點半,你就可以站在一座吊橋上,底下是一道比開花植物還要古老的河谷。
而且你哪裡都不用去。這就是這座城市的特別之處。
地圖

轉運中心 → 午餐 → 飯店 → 峽谷。地圖資料:OpenStreetMap 貢獻者,路線由 OSRM 產生。
1. 先吃飯,再 check in
聽起來很囉嗦。但這值兩公里。
長途巴士會把你放在 Launceston Transit Centre,St John Street 25 號。而你今晚要住的 Penny Royal,在城的另一頭,走路 12 到 15 分鐘。所以趁人還在中間的時候先吃,然後只走一趟去飯店。如果先去 check in,你會走出去、再走回來吃飯、再走出去一次——而且全程拖著行李,完全沒有意義。
我們吃的是 The Flying Sparrow,在 Brisbane Street 的轉角,正對面就是 Launceston College,紅綠燈旁邊的指標指向 Seaport 和 QVMAG。

蔬菜炒飯、附蔬菜塔的涼麵沙拉、水果杯,一杯印度香料茶和一杯咖啡。
兩人 $50.95,而我妹妹的評語下得剛好:「食物非常好吃,擺盤也很細緻、很有心。」
「有心」這兩個字值得停一下。這是外帶餐盒、擺在人行道上、就在紅綠燈旁邊,桌邊還停著三個行李箱——但東西送上來還是看得出用心。蘋果片扇形排開,撒上黑芝麻。每個杯蓋上放一片餅乾。沒有人規定要這樣做。

有機優格和馬芬——不會太甜,口感很好。
咖啡夠濃,沒有被牛奶稀釋掉,在一個觀光城市裡這並不是理所當然。印度香料茶也很好。唯一要提醒的是:點得比我們少一點。我們吃不完,餅乾最後打包帶走。
座位是人行道上的小型露臺——淺藍色桌子圍在花槽裡,避開車流,有遮陽傘,九月的中午曬得到太陽。這是一頓街角的午餐,不是安靜的那種。交換條件是:你可以把三個行李箱放在看得到的地方,同時好好吃一頓。

13:46。轉角那張桌子,行李箱靠在旁邊,對面是 Launceston College。

另一個方向,沿著街望出去。
順帶一提你走進了什麼地方:朗塞斯頓是聯合國教科文組織的「美食之都 (City of Gastronomy)」,2022 年還被選為澳洲年度城鎮。這跟你昨天待的地方剛好成對——吉朗是聯合國教科文組織的「設計之都」。兩座地方城市,各自決定要以某件事被記住。
2. 澳洲第三古老的城市
朗塞斯頓由 William Paterson 中校在 1806 年建立——晚於雪梨和霍巴特,比墨爾本早了三十年。它一度叫做 Patersonia,後來 Paterson 把它改名為 Launceston,取自總督 Philip Gidley King 出生的那座英國康瓦耳小鎮。一個人用上司的出生地來命名殖民據點,實在是非常十九世紀。
它坐落在北埃斯克河 (North Esk) 與南埃斯克河 (South Esk) 匯流、成為塔瑪河 (Tamar) 的地方——那是一條潮汐河口,向北蜿蜒六十五公里,通往巴斯海峽。也就是說:通往你昨晚橫越的那片水。這趟旅程上的每一件事,好像都會繞回那道海峽。

15:20。皇家公園 (Royal Park):草坪、一排石柱,和河。
3. 峽谷就從飯店門口開始
Leisure Inn Penny Royal,Paterson Street 147 號,就位在卡塔拉克峽谷 (Cataract Gorge) 的入口。你 check in、放下行李,然後直接走進去。
南埃斯克河在這裡切穿粗粒玄武岩,岩層估計超過一億四千萬年。第一個找到谷口的歐洲人是 William Collins,時間是 1804 年——比這座城鎮還早兩年。你會走的那條北岸步道(King's Bridge–Cataract Walk),是 1890 年代由義工修建的。
我最喜歡的是這一點。不是政府工程,也不是觀光開發——是一群鎮民決定,自己的城市應該要能走進自己的峽谷,然後真的去把路鋪出來。

從義工鋪的那條步道看 Kings Bridge。市區就在橋的正後方——距離就是這麼近。
這是照片永遠拍不太出來的部分:那座拱橋的另一邊就是主要道路。你從橋下走過去,轉一個彎,車聲就不存在了。
這間飯店不是本地長出來的
走出櫃台,停車場上方就有一座風車。完整的風帆、一圈陽台、刷白的塔身。在朗塞斯頓。

從停車場看那座風車。說它是假的並不精確——但它本來也不長在這裡。
重點來了:這整片園區,幾乎沒有一樣東西是原本就在這裡的。
流傳的說法是,1972 年,本地開發商 Roger Smith 在中部的 Barton 發現了一批囚工燒製的磚——來自 Gatenby 家族蓋的建築。這家人 1823 年抵達,在 Cressy 和 Ross 之間務農,那條水道當時叫做 Penny Royal Creek(今天的 Isis River)。他們用囚工在那裡蓋了一座規模不小的磨坊,服務當地大約五十年。
那些建築後來被拆解,在朗塞斯頓市中心一座廢棄採石場裡重新組裝起來。這個景點在 1979 年開幕,內容有遊船、鳴砲、遙控船,還有一艘解說火藥怎麼做的駁船。1980–81 年的高峰期,單日曾湧入 4,666 名遊客。

磨坊的機械零件到現在還散放在房間外面。
所以你睡的那棟「1840 年代穀物磨坊」確實是 1840 年代的穀物磨坊——只是它從來不在這塊地上。它被往北搬了一百多公里,在一座峽谷旁邊重新組裝起來,當成觀光景點,而那正是纜椅誕生的那個十年。

採石場的岩壁,上面有瀑布和繩橋。右邊是冰淇淋店。
而那座採石場並沒有消失。它就是現在的後牆——上面有瀑布,還橫拉著繩橋,因為這裡現在同時也是一座冒險樂園。你可以一邊吃冰淇淋,一邊看有人在你頭頂十幾公尺高的網子上一步一步挪。
老實說,這是個很奇怪的住宿地點。但它離一座一億四千萬年的峽谷只有一百公尺,而這份奇怪不用另外收費。
(這段歷史來自業者自己的說法與二手整理,不是檔案文獻,所以請當成「官方版本」來看。)
4. 那座被沖走的橋
亞歷山德拉吊橋 (Alexandra Suspension Bridge) 建於 1904 年,以愛德華七世的王后亞歷山德拉命名。
1929 年,一場大洪水把它整座沖毀。幾年後重建,而你要走的就是這座橋。
站在橋上往上游看。1929 年,那片安靜的綠色河水漲到足以把一整座吊橋帶走。

1904 年的橋,1929 年之後重建。米白色格架、深紅收邊,而且有人走過時橋面會晃。

同一座橋,從比較遠的地方看,比例才出得來。這張照片裡的一切都還在市界之內。
5. 你頭頂上的世界紀錄
峽谷景觀纜椅 (Gorge Scenic Chairlift) 建於 1972 年,橫跨 First Basin。
它保有一項世界紀錄:全世界跨距最長的單跨纜椅——308 公尺,全長 457 公尺。不是最長的纜椅,而是兩座塔架之間沒有支撐的那一段最長。那座水潭中間沒有任何一根柱子,這就是為什麼跨距是這個數字。
十分鐘,而且這是地球上極少數能搭纜椅橫越峽谷的地方之一。天氣好、又還有力氣,就搭。沒力氣就跳過,不用有罪惡感——走路才是重點。
沒有人會跟你說的實務細節:它有兩個站,而幾乎所有網路資料給的都是「另一個」。
售票處和主機房在 69 Basin Road, West Launceston——峽谷南岸,靠近 First Basin 停車場。那是給開車來的人的地址。但從 Penny Royal 走進來,你是在北岸,而第二個站就在 Cliff Grounds(崖園)的中間。那才是你會先遇到的站。直接在那裡上車,完全不需要繞到 Basin Road。
各家資料寫的是全年無休、每天上午九點開始,春季大約下午五點收班,單程約 $16、來回約 $21。如果已經超過三點半左右,出發前先打 (03) 6331 5915 確認——單程要走二十到三十分鐘,而最後一班會比收班時間更早。
實際搭起來是什麼感覺:你就是坐在一張椅子上。
不是車廂,不是纜車包廂,不是有門的座艙。就是一張椅子,露天,腳下什麼都沒有,只有峽谷。你感覺得到空氣在動。你看著水和岩石從腳下經過。對向的人從你頭頂上方過去,兩邊距離近到可以互相點頭。
很刺激,我還會再搭一次。但在買兩張票之前,先跟同行的人講清楚:我妹妹整段路都在發抖。同一張椅子、同一片風景,卻是完全不同的十分鐘。如果會怕高,這並不是「纜椅」這兩個字聽起來的那種溫和觀光行程——那 308 公尺單跨的重點,就是中間什麼都沒有。
6. 記得找孔雀
北側的 Cliff Grounds 是維多利亞式花園——蕨類、草坪、一座涼亭——而且孔雀在裡面自由走動。不要餵牠們。但記得找牠們。

這不是保證,只是紀錄。下午時段有好幾隻,完全不在意有人。
牠們真的就在那裡,在草地上,用走的,對你毫無興趣。
下午的光會落在橋和 First Basin 這一側,而那也正是你走過來的那一側。拍照不需要繞路。
慢慢走,兩個小時就能走完。靠近 Penny Royal 的步道是鋪面、而且大致平坦,所以一般的鞋子就夠,除非你要往上走崖邊步道。
空的游泳池,還有那隻鴨子
兩件我沒料到的事。
峽谷裡有一座游泳池,就在 First Basin,而它關著、水放光了。本來「河谷裡、離真正的河幾公尺的地方,有一座公共泳池」這件事就已經夠奇怪了。放空之後更奇怪——一個鋪了磁磚的長方形空格,四周全是水。
(那是季節性的,夏天才開。我們早了幾個星期。)
然後是:一隻逆流往上游的鴨子,卡在河中間。
牠頂著水流往前,推進了一段,然後就停住了——維持在原地,腳一直划,卻哪裡也沒去,就停在南艾斯克河的正中央。我們看了一會兒。然後我們就走了。

15:34。四秒鐘的南艾斯克河:一隻白鴨在水面上,身後拖著一道水痕。

15:35。一分鐘後:一隻白鴨頂著水流,停在原地,哪裡也沒去。
我到現在還是想知道那隻鴨子後來怎麼了,而我永遠不會知道。我覺得,一個下午裡「不知道」的事情有這麼一件,剛剛好。
我妹妹真正看到的東西
她一直說這裡讓她想起台灣花蓮太魯閣的砂卡礑步道。沿著溪的步道、兩側的岩壁、玉一樣顏色的水。
接下來這一段,我慢了一拍才反應過來。
2024 年 4 月 3 日,花蓮外海發生規模 7.2 的地震——台灣二十五年來最嚴重的一次。山整片崩進峽谷裡。太魯閣後來陸續開放了一部分,但砂卡礑步道至今沒有重新開放,九曲洞和燕子口也一樣。目前仍然沒有重啟日期。
所以她說的不只是「這裡很像我很喜歡的一個地方」。她說的是「這裡很像一個我現在走不到的地方」。
這件事把整個下午的意義換掉了。我們來朗塞斯頓,是為了「走到街尾就有一座峽谷」,這個理由本身已經夠好。但她拿到的,是一個她等了兩年半還回不去的地方的替身——那個聲音、水面上來的冷空氣、沿著岩壁鑿出來的步道——在本尊回來之前,先替它站在那裡。
峽谷並不能互相取代。但在一個天氣很好的星期二,一座峽谷可以替另一座,站上兩個小時。
7. 哪裡都不用去的晚餐
Kings Bridge Bar & Restaurant,Paterson Street 147 號——跟 Penny Royal 同一棟建築。在船上過了一夜、又坐了一整天車之後,它最大的優點就是:它對你沒有任何要求。
(同樣在 Penny Royal 的 Brady's Tavern,學期間週一到週四不營業,所以星期二去不了。)
如果下午還有剩
兩個都免費、都很輕鬆、也都可以完全跳過:
- City Park 的獼猴園——十隻日本獼猴,1979 年由姊妹市池田市贈送。開放時間 8:00–16:00。非常奇妙的十分鐘。
- 維多利亞女王博物館與美術館 (QVMAG),Royal Park,10:00–16:00,免費。

City Park 的獼猴,來自池田市的禮物。照片:Nick-D, Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0。
懶人版
- 13:00 — 在轉運中心下車
- 13:15 — 在 The Flying Sparrow 吃午餐——先吃,不要先回飯店
- 14:00 — 走去 Penny Royal,check in 或先寄放行李
- 14:30 — 進峽谷:義工鋪的步道、1904 年的吊橋、First Basin、孔雀
- 有興致就搭纜椅。慢慢走兩個小時
- 晚上 — Kings Bridge,同一棟樓
如果你們已經沒電了——畢竟昨晚是在椅子上橫越巴斯海峽——那就走下段峽谷和最前面幾個觀景點,跳過纜椅,早點吃飯。櫃檯開到晚上八點。這道峽谷已經在那裡一億四千萬年了,再等一個早上不成問題。